「track」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

track ［74件マッチ］

track 訳さがすつきとめる観念記録する軌跡軌道競馬場靴跡公表する行軍行動のパターン痕跡車線取材先消息証拠場内跡旋回線路捜査の方向走路測る足足取り足跡存在調べる追跡する徹底チェックする道道筋道路馬場犯行尾行する方向猟犬のように追跡する連絡をとる翻訳訳語
track cost Ｇ経通路費Ｇ経経
track miles Ｇ経路線距離Ｇ経経
track record Ｇ経業績Ｇ経経
track record Ｇ経実績Ｇ経経
track record for accurate risk forecasting Ｇ経リスクの予測実績Ｇ経経
cart-track 訳荷馬車道翻訳訳語
company with a good track records Ｇ経業績の良い会社Ｇ経経
consistent track record of superior earnings Ｇ経優れた収益を一貫して達成してきた実績Ｇ経経
dual career track Ｇ経「二重階段」の昇進制度Ｇ経経
economists with good track records Ｇ経実績あるエコノミストＧ経経
elite track Ｇ経出世コースＧ経経
employee’s track record Ｇ経従業員の実績Ｇ経経
excellent company well managed with a good track record Ｇ経経営がしっかりした業績の良い優良企業Ｇ経経
fast track Ｇ経突貫工事Ｇ経経
fast track to the boardroom Ｇ経企業内で頭角を表す早道Ｇ経経
fast-track Ｇ経第一線Ｇ経経
fast-track career Ｇ経出世街道Ｇ経経
fast-track for outstanding new employees Ｇ経優れた新入社員は早い時期に出世することＧ経経
fast-track rule Ｇ経迅速処理規則Ｇ経経
fast-track spending Ｇ経緊急支出Ｇ経経
leaner and highly profitable track Ｇ経無駄のない収益性の高い路線Ｇ経経
management’s track record for financial conservatism Ｇ経経営陣の財務方針が保守的なことＧ経経
management of vast databases needed to keep track of who owes what to whom, when Ｇ経誰がどんな種類の債務を誰に対して負っているかを管理する膨大なデータベースの管理Ｇ経経
management team with a proven track record Ｇ経実績の裏付けを持つ経営陣Ｇ経経
managerial track Ｇ経管理職Ｇ経経
on track Ｇ経順調にＧ経証
on track Ｇ経勢いがあるＧ経証
owned track miles Ｇ経保有する路線の全長Ｇ経経
partnership track Ｇ経パートナーシップ・トラックＧ経証
productivity increase will keep unit labor costs on a downward track Ｇ経生産性の伸びによって単位労働コストは低下し続けようＧ経経
put the economy on the track Ｇ経経済を立て直すＧ経証
real spending is on track to rise between X% to Y%, at an annual rate Ｇ経実質消費は年率X～Y％のペースの増加軌道に乗っているＧ経経
recovery on track Ｇ経回復軌道に乗ることＧ経経
sound track Ｇ経サウンド・トラックＧ経経
studies that track changes over time in market share, corporate images, brand attitudes Ｇ経マーケット・シェア、企業イメージ、ブランド・イメージなどの長期的な追跡調査Ｇ経経
the economy is still on the recovery track Ｇ経景気回復の力は引き続き働いているＧ経経
the recovery remains on track Ｇ経景気が回復軌道を維持するＧ経経
to be designed to track quarterly insured catastrophic losses Ｇ経四半期ベースの巨大損害の保険損失に連動するよう設計されているＧ経経
to be on track to post another XX% advance Ｇ経再びXX％の伸びを達成する勢いにあるＧ経経
to build up a track record Ｇ経実績を上げるＧ経経
to evaluate the agency’s track record Ｇ経格付け機関の実績を評価するＧ経経
to evaluate the track record Ｇ経実績を評価するＧ経経
to get off the track completely Ｇ経完全に軌道から外れるＧ経経
to get one’s domestic economy back on track Ｇ経国内経済を回復軌道に乗せるＧ経経
to get the shipping schedule back on track Ｇ経出荷スケジュールを予定通り元に戻すＧ経経
to get things back on track Ｇ経業績の回復を図るＧ経経
to have a long track record of making a significant impact Ｇ経大きなインパクトを与え続けてきたＧ経経
to have a stellar track record in the industry Ｇ経業界で着実な実績を残すＧ経経
to have a track record of substantial business success Ｇ経素晴らしい業績を上げるＧ経経
to have an excellent track record of making sound strategic purchases Ｇ経戦略的に優れた買収を行ってきたＧ経経
to have strong management with an excellent operating track record Ｇ経経営がしっかりしていて、業績も好調であるＧ経経
to keep close track of forecasters’ accuracy Ｇ経予想の正確さをたえずチェックするＧ経経
to keep the deal on track Ｇ経交渉の脱線を防ぐＧ経経
to keep track of lost sales Ｇ経販売機会損失を調査するＧ経経
to track buying patterns Ｇ経購入パターンを追尾するＧ経経
to track customers on a one-to-one basis Ｇ経個別に顧客を追跡するＧ経経
to track down Ｇ経突き止めるＧ経経
to track financial performance Ｇ経業績を検証するＧ経経
to track package Ｇ経荷物を追跡するＧ経経
to track performance Ｇ経成果を追跡するＧ経経
to track positions in underlying assets Ｇ経原資産のポジションの複製をするＧ経経
to track project development and costs on a regular basis Ｇ経定期的にプロジェクトの進展やコストを調べるＧ経経
to track sales Ｇ経販売状況を追跡するＧ経経
to track sales by the week Ｇ経販売状況を週単位で追跡するＧ経経
to track the accuracy of forecasters Ｇ経予想の正確さをチェックするＧ経経
to track the flow of value Ｇ経価値の流れを追うＧ経経
to track the performance of X0,000 securitized home mortgages Ｇ経証券化されたX万件の住宅モーゲージの信用実績を追跡するＧ経経
to track the profits and losses Ｇ経利潤と損失を記録するＧ経経
to track the progress Ｇ経進行状況を把握するＧ経経
to track the sector Ｇ経セクター平均並みのパフォーマンスになるＧ経経
track-capacity Ｇ経線路容量Ｇ経経
win-track approach Ｇ経ツイン・トラック・アプローチＧ経証
XX+ year track record Ｇ経 XX年を超える歴史Ｇ経経