aggravating (translations)→ しゃくにさわる 不快きわまるものだ
harsh (translations)→ いやな がさつな けわしい しゃがれた しゃがれ声 しわがれた すさまじい するどい とげがある とげとげしい どぎつい 強い 恐ろしい 苦しそうに 激しい 険しい 厳しい 厳格な 厳格一点張りの 荒々しい 荒っぽい 荒っぽく 耳をつんざく 手ひどい 手厳しい 無情な
hoarse (translations)→ かすれた かすれて しわがれ ひくい 声をかすれさす 馬 嗄らして 嗄れる
rasping (translations)→ 乾いた 耳障りな
unpleasant (translations)→ いとわしい どす黒く やっかいな ザラザラした 厭味なほど 横柄な 気持ち悪い 苦い 苦しい 険悪な 荒れて 邪慳な 不快な 不快な感覚 不機嫌に 不愉快きわまる
