〜をゆ

●Idioms, etc.

〜をゆがめたり誇張したりする: both distort and enhance sth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 102

〜をゆめ意識はしなかったろう: would never have admitted to ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 214

〜をゆっくり眺める: pore over ... 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 98

〜をゆする: sway at ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 275