しっかと

close

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 49

rigorously

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 11

●Idioms, etc.

しっかと地面に食い込ませている：anchor プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 250

〜を胸の前でしっかと抱きかかえる: clutch sth to one’s bosom スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

しっかと抱きしめる：engulf プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 366

（人の顔）を笑わずにしっかと眺める: look at sb with a terribly serious expression 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 32

（物を）しっかと胸に抱きしめる: hug sth to one’s bosom Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 13