すぐわかる

recognize

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 40

●Idioms, etc.

〜がもうすぐわかる: be about to find out ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 190

〜がすぐわかる: it is no great deduction to say that ... ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 112

すぐ、ははあ、なんだと、すぐわかる: presently know what they mean スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 45

（人が）ごまかそうとしてもすぐわかる: can always tell when sb is not telling one the truth フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 461