その子

●Idioms, etc.

その子: the poor ninny ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 269

その子が言いたいことはわかった: I knew what she was getting at ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

その子たちの親、そして社会が、子供たちの命を守った: their parents and their society manage to protect them ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1