Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ばかみたいな 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
absurd†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 220
dumb†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 138
stupidly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 105

●Idioms, etc.

あのばかみたいなゴム製品の装着に手間どった: had fumbled with that stupid latex thing トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 296
ばかみたいなことをきく: say stupidly ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 79
ツイート