Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひと苦労 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
hard†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 25

●Idioms, etc.

もぎ離すのがひと苦労だ: have difficulty in getting sth away from sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 43
〜がひと苦労だ: be with the greatest difficulty that ... セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 121
ひと苦労である: with some difficulty メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 132
ツイート