Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
まったき 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
overpowering†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 32

●Idioms, etc.

今度の行き違いが始まったきっかけを説明する: explain how the deceit has begun ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 133
数分間はその場に止まったきり: sit there for two or three minutes フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 230
数分間はその場に止まったきりという例もある: sometimes they sat there for two or three minutes フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 230
ツイート