もじもじと

uncomfortably

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 276

●Idioms, etc.

心配そうな表情で（物を）もじもじといじる: shuffle sth with an apprehensive expression カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 29

もじもじと（人に）近寄る: move uncomfortably close to sb タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 125

もじもじと身体を動かす: shift restlessly アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 412