Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ウィンドウ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
window
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 250
●Idioms, etc.
車のリアウィンドウから外を見てる人形:
dolls
that
bounce
on
the
back
shelves
of
cars
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 338
ショウ・ウィンドウ:
display
window
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 91
ショウ・ウィンドウ:display window
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 55
ショーウィンドウの上の横板:fascia
DictJuggler Dictionary
ウィンドウのガラスをこんこんと叩く:
rap
on
the
glass
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 160
ウィンドウの覆いが取り外されると真新しいぴかぴかのガラスの向こうに(物が)現われた:
the
gleaming
new
windows
were
unveiled
to
reveal
sth
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『
イン・ザ・ペニー・アーケード
』(
In the Penny Arcade
) p. 45
ウィンドウ枠:pane
DictJuggler Dictionary
『ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック』 山田優 著
ChatGPTなどの生成AIの登場によって、英語を使ったコミュニケーションに、新たな時代の扉が開きました。英語のメール、プレゼン、広告、レポート、etc...、あらゆる英語の発信に対応するためのノウハウが満載です。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート