Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ピンとこない 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

ピンとこない: that doesn’t click with me ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 190
もうひとつピンとこない: one’s heart does not really buy into sth コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 129
問いはピンとこない: the question does not register エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 270
ツイート