Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
リフ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
riff
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
エアリフト:airlift
DictJuggler Dictionary
アリフ:alif
DictJuggler Dictionary
バイナリファイル:binary file
DictJuggler Dictionary
クイックリファレンス:cheat sheet
DictJuggler Dictionary
まとまった量のマリファナを吸ってハイになる:
smoke
enough
marijuana
to
get
high
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 408
フォークリフト:forklift
DictJuggler Dictionary
マリファナ:jive
DictJuggler Dictionary
マリファナでいい気分の:laid
DictJuggler Dictionary
おおっぴらに“カリフォルニア一の卑しい男”と呼ばれている:
be
officially
named
the
Meanest
Man
in
California
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『
カリフォルニアの炎
』(
California Fire and Life
) p. 356
ポリフィル:polyfill
DictJuggler Dictionary
リフレクション:reflection
DictJuggler Dictionary
リフレクション攻撃:reflection attack
DictJuggler Dictionary
家をリフォームする:
remodel
their
house
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 3
リフォーム:renovation
DictJuggler Dictionary
リフを演奏する:riff
DictJuggler Dictionary
マリファナタバコ:rocket
DictJuggler Dictionary
スカリフィケーション:scarification
DictJuggler Dictionary
カリフォルニアなまりがちょっとある:
sound
sort
of
Californian
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 98
いざというときのセリフ:standby
キング著 山田順子訳 『
スタンド・バイミー
』(
Different Seasons
) p. 242
マリファナで頭がイカれてる:
stoned
on
acid
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 74
ずいぶん泣かせるセリフ:
the
sweetest
stories
ライス著 小鷹信光訳 『
死体は散歩する
』(
The Corpse Steps Out
) p. 34
タリフ:tariff
DictJuggler Dictionary
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円
(紙版671円)
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。
ツイート