Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
一巡する
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
travel
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 16

●Idioms, etc.

〜を一巡する: complete a circuit of ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 197
(人の)視線がさりげなく法廷を一巡する: sb’s eyes sweep effortlessly across the room フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 71
すばやく一巡する: whip round マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 21
〜を一巡する: travel round ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 16
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート