一服する

●Idioms, etc.

一服する: smoke a cigarette 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 17

一服する: take a rest 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 38

ゆっくりと葉巻を一服する: take a puff on the cigar カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 248

ちょっと一服する: take one’s ease カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 247