Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
不一致
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
dissonance
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
(人と)(人の)あいだに意見の不一致がある: sb
and
sb
have
their
disagreements
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 540
人は考えの不一致を平和的に解決するすべを身につけることもできる:
people
can
learn
to
solve
one’s
disagreements
peacefully
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 394
不一致の:divergent
DictJuggler Dictionary
性格の不一致で離婚に応じる:
divorce
sb
on
grounds
of
incompatibility
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 241
『小腸を強くすれば病気にならない』 江田証著
今、日本人に忍び寄る「SIBO」(小腸内細菌増殖症)から身を守れ!
「これを読めば、最新の医学知識はもちろん、小腸を強くして健康になるための生活習慣や食事、運動、マッサージなどの方法が自然と身に付き、読み終わる頃には、自分の腸に自信を持てるようになります」
ツイート