Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
不協和
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
dissonance
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
inharmony
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
不協和音の前兆:
adumbrations
of
difficulties
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『
ラヴ・アンド・ウォー
』(
Hemingway in Love and War
) p. 427
不協和音：cacophony
DictJuggler Dictionary
認知的不協和：cognitive dissonance
DictJuggler Dictionary
不協和な轟音:
the
desynchronized
clamour
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 385
不協和音：dissonance
DictJuggler Dictionary
野蛮な音楽の耳をつんざく音程や甲高い不協和音に、かえって感動を覚える:
harsh
intervals
and
shrill
discords
of
barbaric
music
stir
sb
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 198
ツイート