不可能な

impossible

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 53

●Idioms, etc.

分割不可能な：atomic DictJuggler Dictionary

事実無根の嫌疑によって修復不可能なまでに打ちこわされている: be destroyed with no basis in fact トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 295

修復不可能な損害をうけている: be damaged beyond repair マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 253

識別不可能なほどに焼けただれている: be burned beyond recognition スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 255

取り返し不可能な損害: irreversible damage ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

修理不可能なほどに：fucked DictJuggler Dictionary

予測不可能な入力データを与えて例外的な状況での挙動を確認するテスト：fuzz testing DictJuggler Dictionary

予測不可能な入力データによる例外的状況での挙動確認テスト：fuzzing DictJuggler Dictionary

変更不可能な：immutable DictJuggler Dictionary

一つの不可能な考えを追っている: is pursuing an impossibility 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 137

実行不可能な：impracticable DictJuggler Dictionary

実行不可能な：infeasible DictJuggler Dictionary

もっと予測不可能なこと: something less predictable トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 275

実行不可能な：quixotic DictJuggler Dictionary

修復不可能な損害をうけている: were damaged beyond repair マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 253

分解不可能な：unanalyzable DictJuggler Dictionary

分析不可能な：unanalyzable DictJuggler Dictionary

教化不可能な：uneducable DictJuggler Dictionary

実現不可能な：unfeasible DictJuggler Dictionary

実行不可能な：unfeasible DictJuggler Dictionary

割り込み不可能な：uninterruptible DictJuggler Dictionary

実行不可能な：unperformable DictJuggler Dictionary

印刷不可能な：unprintable プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 51

再建不可能な：unreconstructible DictJuggler Dictionary

修理不可能な：unrepairable DictJuggler Dictionary

持続不可能な：unsupportable DictJuggler Dictionary

実行不可能な：unworkable DictJuggler Dictionary

実現不可能な（社会）改良策：utopia DictJuggler Dictionary

実現不可能な：utopian DictJuggler Dictionary

ほとんど不可能な: virtually impossible サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 345