与えている

lend

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 197

●Idioms, etc.

〜の印象さえ与えている: as if ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 250

人々の暮らしぶりにいちばん大きな影響を与えている要因は収入だ: the main factor that affects how people live is their income ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

自分が（物事を）しているという印象を（人に）与えている: let sb know that one do sth カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 58