世も末だ

●Idioms, etc.

世も末だ: what is the world coming to? フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 121

まったくこの世も末だ: makes you wonder what the world’s coming to レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 258

〜するようになったら世も末だ: it is a sad day for sb when sb do フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 78