Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
両手をこちょこちょとせわしなく振り回すだけで足の動きはちっとも変らない
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

両手をこちょこちょとせわしなく振り回すだけで足の動きはちっとも変らない: with one’s arms pumping back and forth and one’s legs scarcely moving at all 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 169
ツイート