Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
休養 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
recreation†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
refection†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
rest†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 91

●Idioms, etc.

規定の乗員休養期間: mandated crew-rest period クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 273
休養を得るにふさわしい: deserve a rest マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 91
それを上まわる休養: a far greater amount of healthy nourishment 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 40
休養のための：recreation DictJuggler Dictionary
すっかり休養して: all rested up サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 82
十分休養が取れている: be up and rested クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 145
ツイート