位置する

belong

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 5

fall

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 11

●Idioms, etc.

〜のやや下に位置する: light beneath ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 155

〜の中央に位置する: in the center スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 166

自分の位置するところもわからぬ: be disoriented クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 160

中間に位置する: be midway ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39

自分たちの国の社会と経済が、世界の中でどのあたりに位置するかを教えよう: We should be teaching them about their own country’s socioeconomic position in relation to the rest of the world ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

南に位置する：southerly DictJuggler Dictionary

中央に位置する：umbilical DictJuggler Dictionary

天頂に位置する：zenith DictJuggler Dictionary