何らかのかたちで

●Idioms, etc.

何らかのかたちで: in some way or the other デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 167

何らかのかたちで: with whatever seem to work ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 50

何らかのかたちで確認がとれる: find some proof ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 209