余人

most

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 278

●Idioms, etc.

余人: all people ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 233

〜で余人に遅れをとる: be behind someone in ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 12

おそらく余人にはわからぬ深い意味がこめられている: with meaning so deep that few would have understood クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 58

余人をもって代えがたい: be virtually irreplaceable マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 32

余人をもって代えがたい（人）: treasured sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 200

余人は知らず、きみが: You of all people? ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 233