保護者

protector

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

保護者のおでましだ: enter the protector ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 75

保護者ぶる：patronize トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 109

保護者ぶらないでよ: don’t be protective デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 289

みずから「芸術の保護者」をかってでた: be the self-appointed Guardian of Art キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 173

（人の）保護者の役をかってでる: take sb under one’s wing ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 388

保護者である：tutelary DictJuggler Dictionary

保護者の：tutelary DictJuggler Dictionary

保護者の地位にある：tutelary DictJuggler Dictionary

（人の）保護者になる: take sb under one’s wing オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 105