信頼をおく

believe

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 306

●Idioms, etc.

全幅の信頼をおく: repose complete confidence マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 104

（人に）全幅の信頼をおく: have total confidence in sb ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 141

（人に）全幅の信頼をおく: trust sb implicitly ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 238

全幅の信頼をおく: get the utmost confidence in sb ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 98