先頭に立つ

lead

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 91

●Idioms, etc.

先頭に立つ: draw ahead スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

先頭に立つ: boss everyone else マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 137

先頭に立つ: take the lead スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

先頭に立つ: lead procession ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 247