共和党

republican

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 62

●Idioms, etc.

下院共和党院内幹事: House Republican leader ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49

下院共和党院内総務: Republican leader Representative ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49

共和党の執行部: Republican leadership posts ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49

共和党内部でも超右派の人物: rabid right-wing Republicans ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55

共和党青年部: Young Republican ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 26

共和党のなかでも右寄りの部に属して: to the right of the Republican Party デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 36