Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
冷や汗
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
dampness
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 244

●Idioms, etc.

ほんとうに冷や汗をかかされる: be a real adventure ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 270
冷や汗に濡れた: grown sticky with nervous perspiration フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 30
まったく冷や汗もんだ: too hard ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 254
ツイート