Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
出版社
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
publisher
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11
publising
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 63

●Idioms, etc.

10年かかってやっと出版社が見つかる: can’t even find a publisher for ten years ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 86
出版社のマーク:colophon DictJuggler Dictionary
海賊版出版社:pirate DictJuggler Dictionary
出版社の経営者を一人か二人知っている: know one or two publishers プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 63
ひょっとして自分の死後、この日記が物好きな出版社によって活字にされるのを怖れて: fearing the possibility that after his death some whimsical publisher might commit his diary to print 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 41
ツイート