出発点から

●Idioms, etc.

出発点から: from the very beginning 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 7

（人の）結婚生活はそもそもの出発点から少なからざるトラブルを含んでいた: sb’s marriage has been in trouble more or less from the start ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 548