勇気を出す

●Idioms, etc.

勇気を出す: pluck up courage スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 70

勇気を出す: stick up one’s courage トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 107

他人の私生活に踏み込む勇気を出す: gather the courage to invade the privacy of another man’s life クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 98