動悸を打つ

pumping

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 320

●Idioms, etc.

狂ったような動悸を打つ: beat hard irregularly レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 49

（人の）心臓はふだんと変わらぬ動悸を打つ: one’s heart return to its normal rhythm スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132

心臓が動悸を打つような音を立てて往来する: throb by プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 275