単刀直入に言う

●Idioms, etc.

単刀直入に言う: the direct approach フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 234

単刀直入に言う: say laconically クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 349

単刀直入に言う: go to the point ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 111