Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
単純化 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
leveling†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
simplification†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

単純化本能を抑えるには: to control the single perspective instinct ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8
適切にかみ砕いたり単純化する: properly digest or simplify ホーキング著 林一訳 『ホーキング、宇宙を語る』(A Brief History of Time ) p. 232
単純化しすぎ：oversimplification DictJuggler Dictionary
世界を単純化しようとする: actually simplify things 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 159
単純化する：simplify DictJuggler Dictionary
ツイート