取りもどす

rediscover

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 202

●Idioms, etc.

遅れた学業を取りもどす: catch up one’s education ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 250

自制を取りもどす: catch oneself バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 397

自分を取りもどす: compose oneself トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 111

〜を取りもどす: revert to sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99

〜のかんを取りもどす: return to the routine of ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 82