口にしたこと

admission

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 200

●Idioms, etc.

（人が）口にしたことは必ず守る: sb’s word is sb’s bond ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 293

（人が）口にしたことを（人に）伝える: tell sb of the remarks one heard sb make ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 503

一度も口にしたことなかった: never let sth out クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 40

一度も口にしたことがない: never speak トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185