口車

rhetoric

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 183

●Idioms, etc.

口車: sales pitch ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 141

（人の）口車に乗らぬよう: avoid sb’s sales pitch ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 141

（人の）口車に乗せられる: be carried away by the persuasions of sb 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 127

口車にのせてひっぱりだす: charm sb off the tree ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 144

これまでどんなことでも、人の口車にのせられるなんてことはなかった: have never been licked at anything in one’s life ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 17

口車に乗せる：palaver DictJuggler Dictionary