喉から手が出るほど

●Idioms, etc.

喉から手が出るほど: be desperate ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 220

喉から手が出るほど〜が欲しい: want sth very badly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190

喉から手が出るほど〜を欲しがる: need sth quite badly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 241

〜を喉から手が出るほどほしがっている: be desperate for sth マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 119

喉から手が出るほど〜を欲しがる: just about die to ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 74

〜を喉から手が出るほどほしい: give one’s eye teeth for sth ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 106

喉から手が出るほど〜を欲しがる: want sth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 128