嘘みたいに安く

●Idioms, etc.

嘘みたいに安く: for the merest song 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 204

出物のピアノやオルガンや金庫などが、嘘みたいに安く買えるようになってからのことだろう: one was able to pick up second-hand pianos, harmoniums, and safes for the merest song 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 204