圧倒的に

absolutely

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 114

vastly

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 57

●Idioms, etc.

砂漠はその広さ大きさにおいて圧倒的には違いないが、死地の印象はない: a desert certainly appears momentous, but not deadly スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 164

圧倒的に優勢な: be dominating プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 307

〜する（人は）〜が圧倒的に多い: the overwhelming majority of people who ... is ... 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 259

圧倒的に態度がおおきい: be absolutely outrageous ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 123