堅実

proper

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 56

●Idioms, etc.

堅実に平均点以上の成績をおさめる: maintain a solid B average スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 227

真の判断力に富む堅実な人間: a good solid person of real judgment トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 290

値打ちと堅実さをほのめかす必要がある: must suggest solid worth and respectability セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 64