Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
外傷
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
trauma
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 185

●Idioms, etc.

心的外傷を受けたみたいになってる: have been damn near traumatized プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 233
心的外傷後ストレス障害: post-traumatic stress disorder プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 51
五感が麻痺してしまうような精神的外傷: numbing trauma スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 209
心的外傷で倒れる: succumb from the trauma プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 86
ツイート