天涯

rim

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 436

●Idioms, etc.

天涯孤独だ: be alone ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 239

天涯孤独を地で行く: be completely alone in the world 安部公房著 カーペンター訳 『密会』(Secret Rendezvous ) p. 146

天涯孤独の身である: be a lonely man with no one around one 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 14

天涯孤独の身である: be a lonely man with no one around me 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 67