安楽椅子

chair

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 260

●Idioms, etc.

安楽椅子の哲学者：armchair philosopher DictJuggler Dictionary

ヴェルベット張りの安楽椅子: velvet-covered easy chairs ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 329

安楽椅子に埋もれる: plant roots in a comfy chair タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 220

安楽椅子に身を埋める: sit down in a deep armchair 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 440

安楽椅子にすわって（人と）さしむかいのつきあいをする: be on armchair-to-armchair terms with sb キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 297