Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
実際的
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
sensible
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 63
●Idioms, etc.
少しでも実際的なことをする:
doing
anything
useful
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 181
実際的な技能:
useful
career
ディック著 小尾芙佐訳 『
火星のタイム・スリップ
』(
Martian Time-Slip
) p. 93
実際的な問題で頭が一杯になっている:
be
engrossed
in
practical
problems
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『
イン・ザ・ペニー・アーケード
』(
In the Penny Arcade
) p. 71
実際的な:hardheaded
DictJuggler Dictionary
実際的な手口をほとんど知らない:
have
very
little
savoir
faire
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 136
実際的な:pragmatic
DictJuggler Dictionary
実際的でない:quixotic
DictJuggler Dictionary
実際的でない理想家:stargazer
DictJuggler Dictionary
非実際的な:utopian
DictJuggler Dictionary
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート