Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
faire
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

a new and incomprehensibly fairer life is dawning: 新しい想像もつかないような穏やかな生活が明けそめてきている ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 242
incomprehensibly fairer life: 想像もつかないような穏やかな生活 ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 242
have very little savoir faire: 実際的な手口をほとんど知らない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 136
l’affaire:事件 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175
obvious savoir-faire: 世才に長けた ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 92
ツイート