Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
寝てる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
fuck
   
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 211

●Idioms, etc.

おとなしく寝てる: lie down like a good girl 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 27
寝てるとこを〜: be sleeping when ... サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 152
ツイート