対象に

for

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 72

●Idioms, etc.

ガーベッジコレクションの対象になる：can be garbage-collected DictJuggler Dictionary

いかにも恋愛の対象になりそうだ: seem a suitable object for love’s darts 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 170

いとも簡単に飽くなき検査の対象にされる: be the most voraciously examined サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 65

解釈対象にする：interpret DictJuggler Dictionary

その（人）を崇拝の対象にする: the one who brings sb to sb’s knees ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 416

どんなことでも思考の対象になる: meditate on anything トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 116

捜査対象になっている人間：target トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 202

書く対象になる人たち: the people one write about プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 50